Actualités

Source : Correio do Brasil
La construction des premières interventions sur le fleuve Xingu en vue de la construction de l’usine (barrage) de Belo Monte, au Pará, provoquent des désagréments aux populations indigènes de la région. La construction du premier barrage provisoire qui déviera le cours d’une partie du fleuve a déjà commencé. Le mardi 17 janvier, un leader de la communauté indigène Arara a dénoncé au ministère public fédéral (MPF) à Altamira  les conséquences du chantier sur les eaux consommées par les villages riverains.

Source Istoé independente
La région affectée par les travaux de Belo Monte, dans le Pará, souffre d’une progression de la criminalité. Ces dernières années, peu de travaux ont suscité autant de polémiques que la construction de l'usine hydroélectrique de Belo Monte, sur le fleuve Xingu, dans l’Etat du Pará. La controverse est loin de se limiter aux seuls impacts sur l’environnement et sur les communautés autochtones, ou même sur les populations éloignées par la force afin de construire l’usine.

Source cartacapital.com
La Fondation National de l’Indien (FUNAI) a ouvert une enquête sur l’assassinat présumé d’un enfant indien, suite à une dénonciation du Conseil Indigéniste Missionnaire (CIMI), une entité liée à l’Eglise catholique. Les informations sur ce crime, qui se serait déroulé entre septembre et octobre [2011], sont cependant confuses.

Source : Survival International
Une enquête sur le meurtre supposé d’un enfant awá par des bûcherons en plein cœur de la forêt amazonienne a apporté la preuve qu’une attaque avait bien eu lieu. Les résultats de l’enquête montrent que les bûcherons opéraient à 400 mètres du campement des Awá isolés, où le corps brûlé d’un enfant aurait été trouvé. L’ONG brésilienne CIMI, l’association brésilienne des procureurs et la Société des droits de l’homme du Maranhão, qui ont mené l’enquête conjointement, ont découvert ‘de nombreux indices de la présence des Awá sur les lieux au moment de l’incident’.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Le Ministère Public Fédéral (MPF) a reçu aujourd’hui une dénonciation des Indiens Arara concernant la qualité des eaux du Xingu, desquelles ils dépendent pour s’abreuver et pour cuisiner. Ils affirment que les eaux sont déjà affectées par les travaux entrepris par la Norte Energia SA (Nesa) dans le lit de la rivière.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Les premières interventions de grande ampleur sur le fleuve Xingu dans le but de construire le barrage de Belo Monte ont débuté en ce début de mois de janvier. Dans la section qui longe le site Pimental, où sera construit le barrage, les constructeurs de l’usine font le premier barrage provisoire qui permettra de détourner une partie des eaux pour pouvoir travailler ensuite travailler au sec.

Source : parismatch.com
Une fillette de 8 ans, appartenant à l'ethnie indienne des Awá-Gwajá, aurait été brûlée vive par des bûcherons qui essayent de les chasser de la région du Maranhão, dans le Nord-Est du Brésil. Grâce au travail acharné des blogueurs et ONG, l'affaire commence à s'ébruiter et les autorités se sont décidées à enquêter.

Source : CIMI (Conselho Indigenista Missionário)
Les dirigeants du peuple Guajajara (ou Tenetehara) du village Zutiwa dans le Territoire indigène Araribóia au Maranhão* ont dénoncé l'assassinat d'un enfant Awá-Guajá qui appartenait à un groupe [d’Indiens] isolé**. Le corps a été retrouvé calciné en octobre 2011 dans un camp abandonné par des Awá isolés, à environ 20 km du village Patizal du peuple Tenetehara, lieu localisé dans la municipalité d’Arame [Etat du Maranhão].

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Lors d’une audience avec des ministres, le mouvement Gota d'Água a remis 1,35 million de signatures contre le barrage de Belo Monte ansi qu’un document à Dilma Rousseff, mais le gouvernement a répondu que les investissements étaient trop importants pour qu’il soit possible de revenir sur la décision de construire Belo Monte, malgré les nombreux problémes sur le sujet.

Source : www.youphil.com
A l'issue de l'année internationale des forêts, où en est la déforestation? Selon les chiffres démêlés par Youphil pour vous, la situation empire...

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Lors de la journée de protestation contre l’usine hydro-électrique de Belo Monte au Brésil, plusieurs villes du pays sont descendues dans les rues le samedi 17 décembre. À São Paulo, quelques 700 personnes ont manifesté leur désaccord avec ce projet pendant plus de 5 heures.

Source : Epoca (Brésil)
Banditisme, homicide, suicide, malnutrition, alcoolisme, racisme, trafic de drogue, déforestation et manque d’espace... L'espérance de vie des plus grands groupes indigènes du Brésil est de 45 ans, comparable à celle de l'Afghanistan... Histoire de nous ouvrir les yeux sur ce que suibissent actuellement les populations indigènes du Brésil ou des autres pays d'Amazonie, Epoca nous relate le dramatique destin du peuple guarani-caiovás et l'on croit revivre les heures les plus sombres de la conquête de l'Ouest nord-américain. Le 21e siècle n'a rien a envier en cruauté à ses prédécesseurs...

Um artigo de Amazônia da gente (www.amazoniadagente.com)
Lors d’une rencontre à Abu Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, le chef indien Almir Surui, grande figure de la lutte contre le barrage de Jirau en Amazonie brésilienne, a souhaité « plus d’action et moins de palabres » dans les questions environnementales.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Les Indiens Xikrin du Bakajá [Tribu indienne des Kayapos, situé dans l’Etat de Pará] ont envoyé au Ministério Publico Federal (MPF) [*voir note du traducteur] d’Altamira une lettre d’appui à son action concernant Belo Monte. Ils y décrivent l’entretien qu’ils ont eu avec le Procureur de la République, Felicio Pontes Jr., pour parler de l’impact de l’Usine sur la rivière Bacajá où ils vivent.

Source : Amazon Watch, International Rivers
Une décision qui viole la Constitution du Brésil et la convention internationale des droits de l’homme ; un appel à la Cour suprême est en attente

Source: www.bbc.co.uk
Un juge au Brésil est revenu sur sa décision qui avait stoppé les travaux sur le barrage de Belo Monte au coeur de l'Amazonie.
Le juge Carlos Martins Castro a annulé la décision qu'il avait pris en Septembre, à savoir l'interdiction de tout travail sur le barrage de Belo Monte interférant avec l'écoulement naturel du fleuve Xingu.

Source : Xingu Vivo Para Sempre
Les riverains de la région connue comme Arroz Cru (riz cru), située dans la Grande Boucle du Xingu, ont réalisé mardi 13 décembre 2011 un acte symbolique contre la construction de l’usine hydro-électrique de Belo Monte.

Source : AFP
La conférence sur le climat de l'ONU à Durban (Afrique du Sud) n'a pas apporté les réponses nécessaires pour freiner la déforestation, selon des analystes qui insistent pour que les grandes forêts de la planète deviennent le coeur de la lutte contre le réchauffement climatique.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Suite à une nouvelle paralysie du chantier de l’Usine Hydroélectrique de Belo Monte samedi dernier [le 10 décembre],  les contrats d’au moins 80 ouvriers ont été résiliés ce lundi 12 décembre. Ces licenciements sont arrivés une semaine après la conclusion d’un accord d’entreprise qui garantissait, entre-autres, trois mois de stabilité pour les ouvriers de la firme.

Source : Metro Montreal
Le fondateur milliardaire de Virgin est en mission pour sauver la planète. Richard Branson s’attaque aux armes nucléaires, a créé Carbon War Room et a transformé une île en refuge pour les animaux victimes de la déforestation.

Source : Movimento Xingu Vivo para Sempre
Samedi 17  décembre 2011, des militants de différents mouvements sociaux descendront de nouveau dans la rue pour protester contre la construction du barrage de Belo Monte au Para. Une marche baptisée "Jour X pour  Xingu - Journée de lutte contre le barrage de Belo Monte " aura lieu dans les principales rues de la capitale pour dénoncer le crime social et environnemental mené contre les peuples de l'Amazonie.

Source : Moviemento Xingu Vivo Para Sempre
Les 1800 travailleurs du chantier principal de l'Usine Hydroélectrique de Belo Monte qui ont paralysé l'activité vendredi 25 novembre sont toujours en grève. Le Consortium de Constructeurs du barrage de Belo Monte (CCBM), qui avait déclaré vouloir répondre au revendications le lundi 28 au matin, n'avait pas donné signe de vie à la fin de la journée. « Ils veulent gagner en misant sur l’essoufflement du mouvement », a déclaré un maçon.

Source : www.paraiba.com.br
Des groupes de hackers ont annoncé ce mercredi 7 décembre 2011 une série d'attaques sur plusieurs sites au Brésil, dont les pages relatives aux institutions du pouvoir public, aux municipalités et aux départements. Le "AntiSecBRTeam", nom faisant référence à l'opération du groupe Anonymous et LulzSec en Juin, et le "iPiratesGroup", également lié à Anonymous, ont revendiqué les attaques.

Source : AFP (Agence France Presse)
DURBAN - L'ancienne candidate du Parti Vert à la présidentielle brésilienne, Marina Silva, a vivement dénoncé mercredi à Durban (Afrique du Sud) la loi approuvée mardi soir par le Sénat assouplissant la protection des forêts.

Source : http://www.folha.uol.com.br - Mercado
Les travailleurs du chantier du barrage de Belo Monte à Vitória do Xingu (ouest du Pará, à 945 km de Belém) ont débuté une grève illimitée vendredi 25 novembre 2011, pour exiger de meilleures conditions de travail.

L'arrêt de la construction du barrage de Belo Monte sur le fleuve Xingu en Amazonie brésilienne est notre combat : il menace les ressources vivrières des peuples riverains et il se construit sans leur consultation et leur consentement, en violation des droits internationaux des peuples autochtones. ALSTOM, groupe industriel français, plus grand constructeur au monde de barrages hydroélectriques, participe à ce projet en fournissant les turbines pour un contrat de 500 000 000 euros. Suite à une réponse qu'il a fourni à l'une de nos lectrices fidèles, nous interpellons aujourd'hui le PDG d'ALSTOM, Patrick Kron sur les responsabilités de son groupe dans un projet qui est dénoncé par les Nations Unies, par la Commission interaméricaine des Droits de l'Homme, par la Cour suprême du Brésil et par le Tribunal fédéral d'Altamira. 

Après les célébrités brésiliennes du mouvement Goutte d'eau (Gota D’Água) c'est au tour d'un artiste de bande-dessinée, Igor Noronha, brésilien expatrié, de s'exprimer sur l'affaire du barrage de Belo Monte et de s'indigner contre son gouvernement et la propagande néfaste que celui-ci répend, avec le soutien des médias locaux. Son histoire sans paroles, dans laquelle apparaît le Cacique Raoni et des représentants d'autres ethnies indigènes, leur est dédiée. Une initiative à saluer.

Plusieurs articles ont annoncé l'arrêt du chantier du barrage de Belo Monte (Amazonie brésilienne) en omettant de préciser qu'il s'agissait d'une paralysie partielle et provisoire. Nous tenons à encourager nos visiteurs à rester mobilisés, car la partie est loin d'être gagnée. Raoni et les peuples d'Amazonie, premières victimes de ces projets de barrages géants dévastateurs pour l'environnement dont Belo Monte est le plus important et le symbole, ont plus que jamais besoin de votre soutien.

http://catarse.me/pt/projects/459-belo-monte-anuncio-de-uma-guerra
Comme nous le disions dans l'un des épisodes vidéo de la Forêt Humaine du 27 septembre 2011, une guerre est en cours en Amazonie et plus particulièrement en Amazonie brésilienne.  Une guerre qui ne dit pas son nom, une guerre pernitieuse, au nom du sacro-saint progrès, dictée en réalité par des enjeux économiques de taille. De courageux jeunes brésiliens se sont lancés dans un projet cinématographique militant ambitieux qui pourrait bien changer la donne ! Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de VOUS.

Informé de la disparition de l'ancienne Première dame de France alors qu'il se rendait à Brasilia  avec l'intention de demander audience à la présidente Dilma Rousseff, le Cacique Raoni a tenu  à saluer celle qu'il considérait comme une amie de son peuple. Dans le communiqué suivant, il rend ainsi hommage à Danielle Mitterrand, soutien de longue date de ces actions par le biais de sa fondation France Libertés. Ses condoléances ont également été transmises de vive voix à la famille de Mme Mitterrand et notamment à ses fils, Gilbert et Jean-Christophe, à l'occasion d'une cérémonie très sobre et particulièrement émouvante sur le Pont des Arts, jeudi 24 novembre 2011.

Source : www.culturclub.com
Notre site internet et le Comité de soutien au chef Raoni ont organisé mardi 27 septembre 2011, à l'espace congrès Les Esselières (Villejuif), une rencontre exceptionnelle à laquelle a participé le célèbre défenseur de la forêt amazonienne.
Ce cinquième et ultime épisode de notre premier rendez-vous public permet d'aborder un précédent désastre écologique et humanitaire lié à un grand barrage au Brésil, d'évoquer le rendez-vous du Chef Raoni à l'ONU de Genève et et d'échanger avec le public sur des propositions porteuses d'espoir, sur lesquelles pourrait s'appuyer le nouveau mouvement dont Noëlla Lefebvre, Valérie Cabanes, Ildomar Dos Santos et Gert-Peter Bruch seraient à l'initiative. Pour info, celui-ci sera formalisé dès janvier 2012.

Source : Greenpeace France
Le Brésil s’apprête à porter un sérieux coup à ses efforts dans la lutte contre la déforestation. C’est une nouvelle d’autant plus pénible que ce pays avait pris les devants dans ce domaine. En 2009, le président Lula s’était engagé à réduire la déforestation de 80% à l’horizon 2020. Ce faisant, il propulsait son pays au rang des leaders de la lutte pour le climat. La déforestation ayant catapulté le Brésil à la quatrième place des pays émetteurs de CO2, il était en effet temps de réagir.

C'est avec tristesse que l'équipe de raoni.com a appris le décès au matin du 22 novembre 2011 de Danielle Mitterrand, résistante de la première heure, veuve de l'ancien Président français François Mitterrand et donc Première dame de France pendant 14 ans (1981-1995). Femme de combats (notamment auprès des peuples opprimés et pour l'écologie), tenace et parfois controversée pour ses positions tranchées, elle avait au sein de l'organisation France Libertés, dont elle était la fondatrice et présidente, apporté dès le début (1989) son soutien aux combats du chef Raoni pour les droits de son peuple et signé sa récente pétition contre le barrage de Belo Monte.

Plus de 850 000 internautes ont signé en quelques jours la pétition du mouvement Gota d'Água (goutte d'eau), suite à la diffusion sur le net d'une vidéo impliquant des artistes brésiliens, une inititative soutenue par des stars internationales, dont Leonardo Di Caprio.

Cette vidéo a été tournée le 1er novembre 2011 par une équipe brésilienne, alors que Megaron TXCUCARRAMÃE, l'un des chefs Kayyapo les plus respectés avec Raoni (dont il est le neveu), venait de constater, par une parution au Journal Officiel, sa révocation du poste de coordinateur régional de Colider de La FUNAI (Fondation National de l'Indien, organisme gouvernemental censé protéger les populations indigènes). Fou de rage, Raoni réagit de façon virulente dans cette vidéo, interpellant le président de la FUNAI Marcio Meira, brûlant le document officiel annonçant la révocation de Megaron et menaçant d'envoyer une importante délégation de guerriers Kayapos à Brasilia pour se battre si la lettre qu'il a fait parvenir au Ministre de la justice échoue à faire infléchir cette décision scandaleuse. Ce document est reproduit ici dans son intégralité, ainsi qu'un autre courrier adressé par Raoni et sa communauté à Marcio Meira.

Le 28 octobre 2011, le chef kayapó Megaron Txucarramãe, neveu de Raoni et l'une des personnalités indigènes les plus respectées au Brésil,  a été destitué sommairement et sans avertissement préalable de la coordination régionale de la Funai de Colider, MT. Selon Megaron, il s'agit indubitablement d'une sanction d'ordre politique. « C'est certainement à cause de mon opposition à la centrale hydroélectrique de Belo Monte et à celles de Pires Teles et Tapajós. »

Source : Xingu Vivo Para Sempre
Environ 300 personnes issues des populations autochtones auxquelles s'ajoutent des pêcheurs et des riverains du bassin fluvial du Xingu campent pacifiquement depuis les premières heures du  jeudi 27 octobre 2011 sur le site de construction de Belo Monte pour exiger la paralysie de la construction de l'usine à Altamira (Etat du Pará). La route transamazonienne a également été interdite à la circulation  à hauteur du kilomètre 50. Il n'a pas été posé de date limite pour mettre fin à ces actions de protestation.
Raoni.com publie une poignante déclaration de l'alliance du Xingu visant à expliquer cette démarche.

Lettre de soutien au chef Raoni :

Le Chef Raoni, qui a toujours lutté pour la préservation et le respect de la culture indigène, était récemment en France afin de trouver des fonds pour la démarcation du territoire de Kapot Nhinore, berceau de la culture Kayapo - désormais menacé par les invasions constantes et les conflits fonciers - et également pour renforcer la résistance des Indiens Kayapó et des communautés côtières, qui protestent depuis 1980 contre l'installation du projet hydroélectrique de Belo Monte sur le fleuve Xingu dans l'état du Para. Celui-ci, en plus de causer une catastrophe écologique majeure, n'affectera pas seulement les peuples autochtones, mais aussi toute la population de la planète à travers la perte de la biodiversité locale.

L'équipe de raoni.fr tient à apporter des précisions à propos d'une photo de Raoni que nous reproduisons ici et qui a circulé avec une légende erronée dans le monde entier ces derniers jours. Si l'on prend l'exemple du site Rue 89, il est indiqué dans leur article intitulé Le Brésil autorise un barrage géant : les larmes d'un chef indien : « Le chef indien Raoni, de la tribu des Kayapos, pleure en apprenant que le Brésil vient d'autoriser mercredi la construction du barrage géant de Belo Monte, au cœur de l'Amazonie. » Le chef Raoni étant dans son village au moment de l'annonce de la validation définitive du projet de barrage de Belo Monte par l’Institut brésilien de l’Environnement (IBAMA)., nous avons voulu en savoir plus quant à la provenance de cette photo. Après enquête et selon nos informations, il s'avère que l'image a bien été détournée. Celle-ci aurait été prise en 2002 lors des obsèques du grand indigéniste Olrando Villas-Bôas, ami et mentor du chef Raoni...

Signature de la pétition de RAONI

Nous, peuple indigène du Xingù, ne voulons pas de Belo Monte. Nous, peuple indigène du Xingù, luttons pour notre peuple, pour notre terre mais aussi pour l'avenir de la planète. Le président Lula a déclaré qu'il était inquiet pour les Indiens, qu'il était préoccupé par l'Amazonie et qu'il ne voulait pas que des ONG internationales s'opposent au barrage de Belo Monte. Nous ne sommes pas des ONG internationales. Nous, les 62 leaders indigènes des villages de Bacajâ, Mrotidjam, Kararaô, Terra-Wanga, Boa Vista Km 17, Tukamâ, Kapoto, Moikarako, Aykre, Kiketrum, Potikro, Tukaia, Mentutire, Omekrankum, Cakamkubem et Pokaimone, avons déjà subi de nombreuses invasions et affronté de nombreux dangers.